Llanes: historia, cultura y territorio: Xíriga: Talleres municipales

Participantes en el primer taller de Xíriga, febrero de 2007.
(Foto: JRRT).

Desde 2007 y hasta 2016, la Casa Municipal de Cultura de Llanes organizó cada año un taller de Xíriga (el lenguaje de los tejeros llaniscos). Fue un modo de sembrar, a la espera de frutos. Nunca se había hecho antes nada semejante. Se trataba de no dejar que se nos muera la xíriga.

Fueron diez talleres en total. Un curso sin precedentes, que constaba de partes teóricas y prácticas, diseñado desde el principio según un formato de mesas redondas.

En el taller se abordaban cuestiones históricas, lingüísticas y sociológicas, incluía comentarios de texto, dictados, redacciones y traducciones al pie del encerado, transcribiendo los textos. Lo mejor de todo era el testimonio que nos ofrecía un puñado de antiguos tamargos.

Ramón Melijosa Cuevas, autor de un diccionario de Xíriga (reeditado cuatro veces, con motivo del taller, gracias al patrocinio de Caja Rural de Asturias, y utilizado por los alumnos como herramienta básica), y ex tejeros como Juan Remis García, Pedro Gutiérrez Tamés, Evaristo Concha Ojeda, Evaristo (Tito) Celorio Rodríguez, Juan Ríos González, Ángel Amieva Rodríguez y José Díaz Díaz compartieron con nosotros su palabra y su sabiduría de la vida.
Una de las ediciones del taller se dedicó a analizar el papel de la mujer en el mundo de xíriga y el oficio de los tejeros, y contó con la participación de Carmen Balmori, Teresa Muñoz y Cristina Trigueros (investigadora española que realiza su trabajo en Suiza).

Higinio del Río Pérez