Mis libros

miércoles, 5 de junio de 2013

LLANES: FOTOGRAFÍAS AÉREAS (A VISTA DE CHIMBORRU)

El gran poeta llaniscu Ángel de la Moría.

Gracias a Ramón Pérez Batalla (LA NUEVA ESPAÑA) hemos conseguido estas 118 perspectivas de chimborru (de Llanes a Unquera). Ciento dieciocho razones para sentirnos orgullosos de la tierra en la que nacimos y en la que estamos, por fortuna, viviendo.

(La pena es el dato toponímico que las acompaña: en no pocos casos, los nombres que se atribuyen a los lugares son erróneos, pero no pudimos retirarlos de la sobreimpresión, y bien que lo sentimos).

Ramón Batalla

Del poema "De peña en peña", de Ángel de la Moría (Ángel García Peláez, 1858-1895), la voz poética llanisca por excelencia, tomamos prestadas estas líneas, para orientarnos (y tal vez emocionarnos también), en la contemplación de las fotografías que nos ha cedido Batalla:  


"Cuantu pueda yo dicir

d'aquel llugar donde nós
nacimos, gracias a Dios,
será pocu al to rutir.
Pewro, anque yo más quisiera,
tendraste que conformar
con lo que te vó cuntar
asegún la mió mollera.
No hay allí muriu ni cantu,
bardial, rincón o parea
que pa nos gratu no sea
y no nos ofreza encantu.
El Pozu del Alloral,
la Trinchera y la Moría,
la campera de la Guía
co so vieyu peruyal.
San Pedru y el Resguilón,
la Garita, el Canapé,
Ballota, el sable de Cue,
el Fuerte y el Torruyón.
La Osa, la Concavada,
la Cagochera, Toró,
el castru y Palu de Poo,
la Vieya y Peña-preciada.
El Caballu, Calaberu,
el Goruñu y el Sablón,
con so llargu caleyón,
y la cueva del taleru.
La media-luna y so cola,
Puertu Chicu y San Antón
con so cueva y so bufón,
y la moderna Farola.
El campu del Morullín,
el muelle de Cima-Villa,
el de Santiago, la silla,
y la Barra y el Sablín.
El Cuetu, cueva roxina,
el muelle de la Barquera,
el del tíu Xuan de l'Arquera,
el Riberu y la Ramblina.
L'Alcárcel nueva, el Conventu,
Peña redonda xigante,
las cuevas del Allocante,
de l'Allondra y del Cimientu.
La cruz, la poza y la puente,
l'Hospital con la juentasca
pozu ranchu en que se atasca
l'agua que vien de la juente:
El Reburdiu, el Llavaderu,
Cagalín, la Zapatera,
la Conceción, la Bolera,
San Román y el jervideru. (...)" 
























































































































3 comentarios:

  1. Muy interesantes las fotos, pero por favor, antes de publicar, contrasta los nombres de las playas... ¿Playa de Guadarrama? No será Guadamía??

    ResponderEliminar
  2. Tienes razón, zancañeru, pero todas las fotos llevan encima los nombres y uno es incapaz de quitarlos. Muchas gracias por tu comentario y que se t' apare xidu.

    ResponderEliminar
  3. Las fotos, guapas. La toponimia,,, p'al perru...

    ResponderEliminar